Magellano ha scritto:
ok nico ,il titolo era giusto ,,le stelle ti navigano ,, significa che se conosci il sistema stellare ,,ti navigano verso la meta,,cosi sembra che loro siano delle imbarcazioni..
no magellano , il titolo in realtà non era giusto, perchè navigare è intransitivo non puoi mettere "ti" perchè non ha il complemento oggetto. Ma va bene lo stesso....
le stelle ti navigano è come dire "scendi il cane e piscialo" o "esco la borsa dal bagagliaio" o "dormi il bambino" o "tuffati in piscina e nuotala fino in fondo"
Va beh, solo per amor di discussione, ma NAVIGARE può essere un verbo transitivo ed intransitivo nel senso che è accettata anche la formula di essere navigati, "...un uomo molto navigato".
Non so se era il senso a qui si riferisse Magellano, ma considerare NAVIGARE come verbo solo intransitivo lo ritengo non corretto in virtù del fatto che l'italiano è una lingua aperta....
RiccardoLT ha scritto:Stiamo divagando... ritorniamo sulla rotta... se non c'abbiamo il gps nè la bussola usiamo le stelle, tanto è notte...
@coma
Ma che fai, scherzi?
No, non scherzo....un politico molto navigato, un pilota molto navigato, io l'ho sentito dire spesso, è un neologismo che circola da un pò....se insisti faccio una richiesta all'accademia della crusca e ci togliamo il dubbio...
poi vi giuro che non voglio più parlare di sto argomento; Coma: essere navigato è una forma passiva. l' unico modo per usare navigare in maniera transitiva è riferita alla navigazione web: "navigare il web" io navigo il wenb , web è complemento oggetto quindi navigare ha questa eccezione transitiva. Ma è una "contaminazione" non una possibilità ammessa dall'italiano corretto. Oggi sui dizionari si trova di tutto e allora scopri che sono ammesse "contaminazioni" incredibili, per vedere se sono regolari si deve consultare un vocabolario degli anni 80 o più antico perchè la lingua negli anni successivi è cambiata molto: guardala:
RiccardoLT ha scritto:Ma certo che conosco... si dice di una persona molto esperta.
Esatto, perciò essendo un neologismo, va anche accettata la versione scritta e non solo parlata....
In tal caso riabilitiamo Magellano e facciamo fare un giro dietro la lavagna ad Onda...
Ondanomala ha scritto:poi vi giuro che non voglio più parlare di sto argomento; Coma: essere navigato è una forma passiva. l' unico modo per usare navigare in maniera transitiva è riferita alla navigazione web: "navigare il web" io navigo il wenb , web è complemento oggetto quindi navigare ha questa eccezione transitiva. Ma è una "contaminazione" non una possibilità ammessa dall'italiano corretto. Oggi sui dizionari si trova di tutto e allora scopri che sono ammesse "contaminazioni" incredibili, per vedere se sono regolari si deve consultare un vocabolario degli anni 80 o più antico perchè la lingua negli anni successivi è cambiata molto: guardala:
Io ho capito il tuo punto di vista, ma se così fosse, parole come: web, internauta, e compagnia bella, sarebbero tutte sbagliate.
Le lingue aperte hanno di questi problemi, ci sono commissioni di saggi che tutti gli anni si riuniscono per pprendere atto di ciò che si è evoluto, cambiato ed estinto...letterariamente parlando....
Navigare non è un neologismo, ma va bene così anzi adesso "mi navigo a letto" e accendo le luci dell'anticamera così evito di fare carteggio.
buonanotte....
Ondanomala ha scritto:"Le stelle ti guidano" perchè guidare è transitivo (esempio: guido la macchina) o "le stelle ti fanno navigare", l'aggiunta di "fare" rende la frase in modo transitivo, ma comunque va bene così dai non ti preoccupare di 'sta idiozia.
Pensa a Magellano (quello vero) ha girato i sette mari senza sapere se navigare fosse transitivo o intransitivo.
Ecco appunto!Mi sembra che con il post succitato,che fra l'altro quoto!Possiamo chiudere definitivamente il "qui,pro,quo' "
Ondanomala ha scritto:"Le stelle ti guidano" perchè guidare è transitivo (esempio: guido la macchina) o "le stelle ti fanno navigare", l'aggiunta di "fare" rende la frase in modo transitivo, ma comunque va bene così dai non ti preoccupare di 'sta idiozia.
Pensa a Magellano (quello vero) ha girato i sette mari senza sapere se navigare fosse transitivo o intransitivo.
..E senza sapere cosa fosse il g.p.s. giusto onda anomala
nico ,il titolo era giusto ,,le stelle ti navigano ,, significa che se conosci il sistema stellare ,,ti navigano verso la meta,,cosi sembra che loro siano delle imbarcazioni..
, il titolo in realtà non era giusto, perchè navigare è intransitivo non puoi mettere "ti" perchè non ha il complemento oggetto. Ma va bene lo stesso....
